Bottleless water dispenser